Station de relevage eaux usées : le poste complet pour une maison

Une station de relevage des eaux usées est un poste complet : une cuve étanche, une ou deux pompes, un coffret de commande et, selon les modèles, une alarme. Elle sert quand un sous-sol, une cave ou une buanderie se trouve plus bas que le réseau d’égout. Pour une maison, la vraie question n’est pas « quelle pompe », mais « quel poste, posé où, et ventilé comment ».

Station, poste, pompe : de quoi parle-t-on

Les mots se mélangent. « Station de relevage » et « poste de relevage » désignent la même chose : l’ensemble qui reçoit les eaux usées d’un niveau bas et les envoie vers le collecteur. La pompe n’en est qu’un élément. Si vous cherchez l’explication générale du principe, elle se trouve dans notre guide sur la pompe de relevage des eaux usées. Cette page-ci s’intéresse à l’ensemble, vu depuis une maison.

La Fédération française du bâtiment (FFB) pose le critère d’entrée : on installe un poste lorsque l’évacuation des eaux usées se trouve en contrebas du réseau de collecte. C’est le cas du pavillon à sous-sol sur les coteaux des Hauts-de-Seine, dont la rue passe plus haut que la salle d’eau du bas. C’est aussi celui de la cave parisienne aménagée en atelier, en buanderie ou en studio.

Ce qu’il y a dans un poste complet

Un poste complet réunit une cuve étanche et aérée, en plastique ou en béton, une pompe immergée avec ses détecteurs de niveau, un flotteur de démarrage et un refoulement qui peut porter un clapet. Les fiches des fabricants ajoutent le coffret de commande, et parfois une seconde pompe.

La comparaison avec une pompe posée dans un simple bac est parlante.

Cette comparaison ne dit rien du coût, qui dépend de l’installation. Elle dit seulement ce que chaque solution suppose.

Une ou deux pompes

Les fiches des fabricants montrent des postes proposés en version une pompe ou deux pompes. La seconde peut servir de secours ou de relais. Il s’agit d’un usage courant d’ingénierie, pas d’une obligation : si la question se pose pour votre maison, elle se règle avec le professionnel qui étudie votre installation.

Le volume utile : ce que dit la notice

Dans une notice de fabricant, le volume utile est le volume compris entre le niveau de démarrage et le niveau d’arrêt de la pompe. Ce n’est pas la contenance totale de la cuve. Autrement dit, deux cuves de même taille peuvent offrir un volume utile différent selon leurs niveaux de réglage.

Aucune capacité « type » ne vaut pour toutes les maisons : le volume utile d’un modèle précis se lit sur sa notice, et son choix relève du dimensionnement. Ce sujet a sa propre page, consacrée au dimensionnement d’un poste de relevage.

Cuve posée ou cuve enterrée

La FFB indique que la cuve peut être enterrée ou installée dans un local du bâtiment. Pour une cuve d’eaux vannes simplement posée, elle précise qu’elle n’est pas solidarisée à la structure du bâtiment, et que les raccordements souples limitent le bruit.

Dans les deux cas, il faut garder un accès. La FFB demande une zone de travail d’au moins 60 cm autour de la cuve, pour pouvoir l’entretenir. Cela pèse sur le choix : dans une cave encombrée d’un immeuble ancien, trouver 60 cm de dégagement est parfois plus délicat que de trouver la place de la cuve elle-même.

Ventilation : jusqu’au-dessus du toit

Pour un poste d’eaux vannes, la FFB demande une ventilation jusqu’à l’air libre au-dessus du toit. Elle vaut aussi lorsque le poste est installé à l’intérieur de l’habitation, selon la notice d’une gamme de stations d’un fabricant. C’est ce qui évacue les gaz de la cuve, et qui évite les odeurs dans le logement.

La ventilation d’un poste d’eaux vannes ne se raccorde jamais côté entrée d’un bac à graisses. Cette contrainte de tracé est à étudier dès le départ, avant de choisir l’emplacement de la cuve.

Choisir un poste pour une maison en cinq temps

1. Repérez l’appareil le plus bas et comparez son niveau à celui de la voie : si l’évacuation est en contrebas du réseau, un poste est requis.
2. Distinguez eaux grises et eaux vannes : les exigences de la FFB ne sont pas les mêmes selon la présence de matières fécales.
3. Décidez cuve posée ou enterrée, en vérifiant l’accès et la zone de travail de 60 cm.
4. Tracez la ventilation de la cuve d’eaux vannes jusqu’au-dessus du toit.
5. Prévoyez l’alarme et les vannes d’arrêt : l’une côté arrivée, l’autre sur le refoulement derrière le clapet.

Pour les vannes d’arrêt, la FFB prévoit une exception : les stations NF EN 12050-2 ou -3 dont le refoulement est inférieur à DN 80. Le clapet anti-retour est traité dans une page à part.

Alarme et coffret : se renseigner sur le modèle

Certaines fiches de fabricants mentionnent un coffret de commande avec alarme sonore et visuelle de série. D’autres proposent une alarme déportée sans fil en option. Le contenu varie selon le modèle. Avant d’acheter ou de faire poser, demandez ce que prévoit l’alarme du modèle retenu, et où elle se situe dans la maison : un signal qui retentit dans une cave que l’on n’entend pas de l’étage ne sert pas à grand-chose.

Le diamètre de refoulement : à lire sur la notice

La FFB fixe des minima pour la conduite de refoulement d’une station d’eaux usées, et les fiches de certains fabricants indiquent, pour des postes d’eaux vannes équipés d’une pompe particulière, des valeurs différentes. Le diamètre à raccorder se lit donc sur la notice du modèle, puis se confronte aux règles de pose avec le professionnel qui installe.

Contrôle, entretien et sécurité

À la mise en service, un essai à l’eau est réalisé sur au moins deux cycles de démarrage. Ensuite, la FFB recommande de contrôler le fonctionnement une fois par mois. Pour une maison individuelle, l’entretien est annuel, et la station est rincée tous les 2 ans. La FFB s’appuie pour cela sur la norme NF EN 12056-4.

Les normes à connaître

Les stations de relevage relèvent de la série de normes NF EN 12050. D’après l’AFNOR, la NF EN 12050-3 couvre les stations pour applications limitées. Pour savoir si un modèle répond aux exigences de votre installation, demandez-le au professionnel qui le propose.

Cas particulier, celui d’un WC ajouté en sous-sol : la question des eaux vannes se pose, et celle de la pompe dilacératrice aussi. Elle a sa page. Pour l’usage au quotidien, lisez comment utiliser une pompe pour eaux usées.

Questions fréquentes sur la station de relevage des eaux usées

Poste complet ou simple pompe : que choisir ?

Le poste complet réunit cuve, pompe, détecteurs de niveau, refoulement et coffret. La pompe seule n’est qu’un de ces éléments. Le choix dépend de ce que vous raccordez et de l’endroit : il se décide sur place avec un professionnel.

Vaut-il mieux enterrer la cuve ou la poser ?

Les deux existent : la FFB indique une cuve enterrée ou installée dans un local du bâtiment. Dans les deux cas, gardez 60 cm de zone de travail autour d’elle. Pour des eaux vannes, la cuve posée n’est pas solidarisée à la structure.

Faut-il une ventilation ?

Pour un poste d’eaux vannes, oui : la FFB demande une ventilation jusqu’à l’air libre au-dessus du toit, y compris pour un poste installé dans l’habitation.

Une alarme est-elle utile ?

Certains modèles ont une alarme sonore et visuelle de série, d’autres une alarme déportée en option. Renseignez-vous sur celle du modèle retenu, et sur l’endroit où elle sera entendue.

À quelle fréquence contrôler la station ?

Une fois par mois, avec au moins deux démarrages observés, selon la FFB. L’entretien est annuel pour une maison individuelle et le rinçage a lieu tous les 2 ans.